As our Bilingual PR Associate, you will develop compelling content in both English and Spanish for newsletters, blogs, social media, byline articles, award nominations and more. Como nuestro Asociado de Relaciones Públicas Bilingüe, tu desarrollaras contenido convincente en Inglés y Español para comunicados, publicaciones en línea, redes sociales, artículos en pie de autor, reconocimientos de nominaciones y más.


Were you born to tell stories? Do you love crafting audience-informed content? Do you get a thrill out of pitching media and seeing the stories come to life? Do you think of yourself as someone who is known for getting things done? 

As our Bilingual PR Associate, you will develop compelling content in both English and Spanish for newsletters, blogs, social media, byline articles, award nominations and more. You will also help businesses, nonprofits, government agencies and foundations build their reputations through media pitching, social media management and other creative PR tactics. You must have an interest in both nonprofit and business clients. The keys to your success in this role are curiosity, strong writing skills and attention to detail.

Primary Responsibilities:

  • Supports media relations through list building, pitching and monitoring 
  • Develops collaborative working relationships with local and regional media
  • Drafts compelling press releases, pitches, announcements, talking points, award nominations, blogs, byline articles, website content, etc.
  • Ability to write for both English- and Spanish-speaking audiences, and the ability to translate messaging and content effectively in both English and Spanish
  • Supports social media through monitoring, responding and crafting content based on a social media roadmap 
  • Participates in client support through meetings, conference calls and relationship building
  • Works in collaboration with the team to ensure work is tracked and deliverables are met for each client

Job Requirements 

  • Excellent writing skills and a mastery of AP Style
  • 1-3 years of PR/marketing experience, media relations experience preferred
  • Bilingual (English/Spanish)
  • Experience using a media database (Cision preferred), social media management platforms (Sprout Social preferred), Google Drive
  • Outcomes focused and driven to “get things done”
  • Ability to communicate and collaborate with people from diverse ethnic, educational and professional backgrounds
  • Ability to solve problems and find answers to tough questions
  • Driven to support team members in their success and deliver a high quality product for clients
  • A commitment to volunteer service and community involvement
  • Barefoot PR’s team members are known for being creative, committed and community minded
  • NOTE: this is an in-person position located at Barefoot PR’s office near Downtown Denver

How to Apply

Email the following information to

  • Resume
  • Sample of a press release or other piece of content you developed
  • Answers to the following questions:
    1. What is one way you creatively approached telling a story with the media on behalf of a client?
    2. Tell us about a time you incorporated diverse perspectives, backgrounds and expertise into your work with purpose?
    3. What is one issue you care deeply about?


  • $45,000 – $55,000 (based on experience), with bonus potential


  • Time for self renewal is important to us as creative individuals. As such, we offer time off for holidays and your birthday, a week off at year-end, trusted time off vacation policy and a flexible schedule as needed for you to show up as your full self ready to serve the team and our clients.
  • We care about our employees as whole people, not just workers. To support you we offer access to a retirement plan with a company match, 75% reimbursement for your individual healthcare monthly premium through Barefoot PR’s healthcare and dental plans, and access to training and development opportunities that will help you be a leader in our field and our community.
  • Community involvement is a key part of our company culture. We support our employees as they serve the community by making an annual financial contribution to a nonprofit of your choice, offering paid time off to volunteer and helping you to be a strong community leader.
  • Barefoot PR is a team and we work hard to build meaningful relationships with one another. We do this by spending time learning about our community through nonprofit tours, volunteering together, attending social and professional events together, rejuvenating at the spa, feeding our bellies at team lunches and a variety of other activities to spark our creative energy.
  • We are a growing, women-owned company. We want to add someone to our team who will help us to build an enviable, supportive and personal company culture.

About Barefoot PR

We are a team of creative and passionate professionals who believe people have the power to change the world for the better. Our job is to shine a light on the incredible work our clients do so the audiences they care about see it clearly. We work with nonprofits, government agencies and businesses who have one thing in common – they are committed to making communities better. From helping a nonprofit with a behavior change campaign to working with a business to tell their community impact story, we invest in the work we do because it makes a difference. As a team, our strength is in the collaborative approach we bring to each client. We bring our whole team to the table to make the dream work. As people, we recognize the privilege and blind spots we have. We are intentional in our listening and learning to ensure our words and our work are inclusive. We work hard and we have fun. But we always place a high standard on the quality of work we produce for clients because we know our words matter.

Barefoot PR Inclusion Statement
We are committed to a diverse, equitable and inclusive workplace in which everyone is welcomed, valued and supported. Barefoot PR recruits, employs, compensates and promotes without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, physical or mental disability, genetic or family medical history, marital, parental, veteran or military status, unfavorable military discharge, or any other status protected by applicable federal, state or local law.


Asociado de Relaciones Públicas (Bilingüe – Ingles/Español)

Descripción del Empleo

Naciste para relatar historias? ¿Te apasiona el contenido de información para la audiencia? ¿Te emociona los medios de comunicación y ver las historias convertirse en realidad? ¿Te consideras alguien que es conocido por realizar las cosas?

Como nuestro Asociado de Relaciones Públicas Bilingüe, tu desarrollaras contenido convincente en Inglés y Español para comunicados, publicaciones en línea, redes sociales, artículos en pie de autor, reconocimientos de nominaciones y más. Tú también ayudaras a negocios, organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales y fundaciones a construir sus reputaciones a través de medios de comunicación, manejo de redes sociales y otras tácticas creativas de Relaciones Públicas. Tu debes tener un interés en clientes de organizaciones sin fines de lucro como negocios.
La clave del éxito en esta posición es la curiosidad, fuertes habilidades de escritura y atención al detalle.

Responsabilidades Primordiales:

  • Apoya relaciones de medios de comunicación a través de construir listas, proponer y monitorear
  • Desarrolla relaciones de trabajo en colaborativas con medios de comunicación locales y regionales
  • Elabora comunicados de prensa convincentes, propuestas, declaraciones, puntos de discusión, nominaciones de reconocimientos, publicaciones en línea, artículos en pie de autor, contenido de páginas web, etc.
  • Habilidad de escribir para audiencias en Inglés y Español, y la habilidad de traducir mensajes y contenido efectivamente en Inglés y Español
  • Apoyo a través de monitoreo de redes sociales, responder y crear contenido basado en un mapa de redes sociales
  • Participa en apoyo al cliente a través de juntas, llamadas de conferencia y construyendo relaciones
  • Trabaja en colaborar con el equipo para asegurar que el trabajo esta en seguimiento y los compromisos son entregados a tiempo para cada cliente

Requisitos del Empleo

  • Aptitudes de redacción excelentes y dominio del estilo de la Prensa Asociada 
  • 1-3 años de experiencia en Relaciones Publicas/mercadotecnia, experiencia preferida en medios de comunicación
  • Bilingüe (Ingles/Español)
  • Experiencia en uso de base de datos en medios de comunicación (Preferido medio Cision), manejo de plataformas de contenido social (Preferido Sprout Social), Google Drive
  • Enfocado en resultados e impulsado a hacer las cosas
  • Habilidad de comunicar y colaborar con gente de diferentes orígenes de etnicidad, educación y profesión
  • Habilidad de resolver problemas y encontrar respuestas a preguntas difíciles
  • Con impulso en apoyar a los miembros del equipo en sus éxitos y entregar producto de alta calidad para los clientes
  • Un compromiso al servicio voluntario e involucramiento comunitario
  • Los miembros del equipo de Barefoot PR son conocidos por ser creativos, comprometidos y con la mente en la comunidad 
  • NOTA: esta es una posición en persona localizada en la oficina de Barefoot PR cerca del Centro de Denver

Como Aplicar
Envíe correo electrónico con la siguiente información a

  • Curriculum Vitae
  • Muestra de un comunicado de prensa u otra pieza de contenido que usted haya desarrollado
  •  Respuestas a las siguientes preguntas:
    1. ¿Cuál es una manera usted creativamente planteo relatar una historia con los medios de comunicación en representación de su cliente?
    2. ¿Cuéntenos sobre un momento en el que usted incorporo perspectivas diversas, antecedentes y pericia en su trabajo con un propósito?
    3. ¿Cuál es un asunto que a usted se interesa profundamente?


  • $45,000 – $55,000 (basado en la experiencia), con bono potencial


  • Tiempo de auto renovación es importante para nosotros como individuos creativos. Por eso, ofrecemos tiempo libre en días festivos y su cumpleaños, una semana libre al final del año, tiempo libre de confianza, una política de vacaciones y horario flexible como sea necesario para que usted se presente completamente preparado para servir al equipo y nuestros clientes.
  • A nosotros nos importan nuestros empleados como personas completas, no solo como trabajadores. Para apoyarle nosotros ofrecemos acceso a un plan de retiro con aporte equivalente por parte de la compañía, reembolso de un 75% para el pago mensual de aseguranza medica individual por medio de los planes de salud y dentales de Barefoot PR, y acceso a entrenamiento y oportunidades de desarrollo que le ayudaran a usted a ser un líder en nuestro campo y nuestra comunidad. 
  • Involucramiento en la comunidad es una clave importante de la cultura en la compañía. Nosotros apoyamos a nuestros empleados mientras ellos sirven a la comunidad al hacer contribuciones financieras anuales a organizaciones sin fines de lucro de su elección, ofrecemos tiempo libre pagado para voluntariado y le ayudamos a convertirse en un fuerte líder en la comunidad.
  • Barefoot PR es un equipo y nosotros trabajamos duro en construir relaciones valiosas unos con otros. Nosotros hacemos esto al pasar tiempo aprendiendo acerca de nuestra comunidad a través de paseos por organizaciones sin fines de lucro, oportunidades de voluntariado juntos, asistiendo a eventos profesionales y sociales juntos, rejuvenecer en el spa, alimentando nuestros estómagos en almuerzos en equipo y una variedad de otras actividades que enciendan la energía creativa.
  • Estamos creciendo, una compañía de propiedad de mujeres. Queremos añadir a alguien a nuestro equipo que nos ayudara a construir una cultura en la compañía envidiable, solidaria y personal.

Acerca de Barefoot PR
Somos un equipo de profesionales creativos y apasionados quienes creen que la gente tiene el poder de cambiar el mundo para mejor. Nuestro trabajo poner enfoque en el increíble trabajo que nuestros clientes hacen para que la audiencia que es importante para ellos pueda verlo claramente. Nosotros trabajamos con organizaciones sin fines de lucro, agencias gubernamentales y negocios que tienen una cosa en común – ellos están comprometidos a hacer las comunidades mejores. Desde ayudar a organizaciones sin fines de lucro con campanas de cambio al comportamiento hasta trabajar con un negocio para relatar la historia de su impacto en la comunidad, nosotros invertimos en el trabajo que hacemos porque hace la diferencia. Como un equipo nuestra fortaleza está en el enfoque a la colaboración que le brindamos a cada cliente. Nosotros brindamos nuestro equipo completo a la mesa para hacer el trabajo un sueño. Como personas, nosotros reconocemos el privilegio y los puntos ciegos que tenemos. Somos intencionados en escuchar y aprender para asegurarnos que nuestras palabras y nuestro trabajo es inclusivo. Nosotros trabajamos duro y nos divertimos. Pero nosotros siempre ponemos en alto nivel la calidad de trabajo que producimos para nuestros clientes porque nosotros sabemos que nuestras palabras importan.

Declaración de Inclusión de Barefoot PR
Nosotros estamos comprometidos a la diversidad, equitativo e inclusivo lugar de trabajo en donde todos son bienvenidos, valorados y apoyados. Barefoot PR recluta, emplea, compensa y promueve sin importar la raza, color, religión, genero, orientación sexual, identidad de genero o expresión, origen de nacionalidad, edad, discapacidad física o mental, historial médico genético o familiar, estatus marital, paternal, veterano o militar, baja militar desfavorable, o cualquier estatus protegido aplicable en la ley federal, estatal o local.

Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on FacebookShare on Google+Share on RedditEmail this to someonePrint this page